„telefonieren“: intransitives Verb telefonierenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) telefonare telefonare telefonieren telefonieren exemples mit jemandem telefonieren essere al telefono con qn mit jemandem telefonieren
„Telefonie“: Femininum TelefonieFemininum | femminile f <Telefonie> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) telefonia telefoniaFemininum | femminile f Telefonie Telefonie
„telefono“: maschile telefono [teˈlɛːfono]maschile | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Telefon Telefonneutro | Neutrum n telefono telefono exemples stare attaccato al telefono familiare | umgangssprachlichumg am Telefon hängen stare attaccato al telefono familiare | umgangssprachlichumg ti vogliono al telefono du wirst am Telefon verlangt ti vogliono al telefono telefono amico Telefonseelsorgefemminile | Femininum f telefono amico telefono azzurro Kindertelefonneutro | Neutrum n (Telefonnummer für missbrauchte oder misshandelte Kinder) telefono azzurro telefono di bordo Bordtelefonneutro | Neutrum n telefono di bordo telefono di bordo su treno Zugtelefonneutro | Neutrum n telefono di bordo su treno telefono cellulare (o | oderod portatile) Mobiltelefonneutro | Neutrum n telefono cellulare (o | oderod portatile) telefono cellulare (o | oderod portatile) familiare | umgangssprachlichumg Handyneutro | Neutrum n telefono cellulare (o | oderod portatile) familiare | umgangssprachlichumg telefono Internet Internettelefonneutro | Neutrum n telefono Internet telefono senza fili schnurloses Telefonneutro | Neutrum n telefono senza fili telefono senza fili gioco stille Postfemminile | Femininum f telefono senza fili gioco telefono a tastiera Tastentelefonneutro | Neutrum n telefono a tastiera masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„caso“: maschile caso [ˈkaːzo]maschile | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Fall Zufall Autres exemples... Fallmaschile | Maskulinum m caso caso exemples non è questo il caso das ist nicht der Fall non è questo il caso Zufallmaschile | Maskulinum m caso casualità caso casualità exemples a caso auf gut Glück a caso in caso contrario andernfalls in caso contrario caso di coscienza Gewissensfragefemminile | Femininum f caso di coscienza non farci caso! mach dir nichts daraus! non farci caso! guarda caso wie’s der Zufall will guarda caso caso mai gegebenenfalls caso mai nel migliore dei casi bestenfalls nel migliore dei casi in nessun caso keinesfalls in nessun caso in ogni caso auf jeden Fall in ogni caso per caso durch Zufall, zufällig per caso nel caso in cui für den Fall, dass nel caso in cui masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„None“: Femininum NoneFemininum | femminile f <None; -n> Kirche, kirchlich | ecclesiasticoKIRCHE Musik | musicaMUS Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nona nonaFemininum | femminile f None None
„sono“: verbo sono [ˈsoːno]verbo | Verb v Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ich bin, sie sind ich bin sono io sono io sie sind sono loro sono loro sono → voir „essere“ sono → voir „essere“
„ci“: pronome personale | plurale ci [ʧi]pronome personale | Personalpronomen pers prplurale | Plural pl Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) uns uns ci ci exemples ci vediamo! wir sehen uns! bis bald! ci vediamo! eccoci! da sind wir also! eccoci! „ci“: pronome dimostrativo ci [ʧi]pronome dimostrativo | Demonstrativpronomen dem pr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) daran, darauf, darüber, davon, dazu, dabei mit ihm, mit ihr, mit ihnen daran, darauf, darüber, davon, dazu, dabei ci ci exemples non ci credo daran glaube ich nicht non ci credo quanto ci si mette? wie lange braucht man (dazu)? quanto ci si mette? (io) ci sto ich bin dabei (io) ci sto mit ihm, mit ihr, mit ihnen ci familiare | umgangssprachlichumg ci familiare | umgangssprachlichumg exemples ci ho fatto un viaggio (insieme) mit ihm habe ich eine Reise gemacht ci ho fatto un viaggio (insieme) „ci“: avverbio ci [ʧi]avverbio | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hier, hierher, hierhin da, dort, da-, dorthin Autres exemples... hier ci ci hierher, hierhin ci ci da, dort ci là, lì ci là, lì da-, dorthin ci ci exemples c’è, ci sono es gibt c’è, ci sono non c’è niente da fare da kann man nichts machen non c’è niente da fare c’era una volta … es war einmal … c’era una volta … exemples esserci da sein esserci
„che“: congiunzione che [ke]congiunzione | Konjunktion konj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dass so …, dass weil, denn damit als nichts als, nur soweit, soviel Autres exemples... dass che che so …, dass che consecutiva che consecutiva weil, denn che causale che causale damit che finale che finale exemples dopo che nachdem dopo che prima che bevor prima che als che comparativa che comparativa exemples è andata meglio che non credessi es ging besser, als ich gedacht hatte è andata meglio che non credessi nichts als, nur che che exemples non pensa che a lui sie denkt nur an ihn non pensa che a lui soweit, soviel che che exemples che io sappia soweit ich weiß che io sappia exemples a meno che … es sei denn, dass … a meno che … senza che… ohne dass … senza che… ogni volta che … jedes Mal, wenn … ogni volta che …
„telefonia“: femminile telefonia [telefoˈniːa]femminile | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Telefonie, Fernsprechwesen Telefoniefemminile | Femininum f telefonia Fernsprechwesenneutro | Neutrum n telefonia telefonia exemples telefonia fissa Festnetztelefoniefemminile | Femininum f telefonia fissa gestori di telefonia fissa Festnetzbetreiberplurale | Plural pl gestori di telefonia fissa telefonia (via) Internet Internettelefoniefemminile | Femininum f telefonia (via) Internet telefonia mobile Mobilfunkmaschile | Maskulinum m telefonia mobile negozio di telefonia Telefonladenmaschile | Maskulinum m negozio di telefonia masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„non so che“: maschile non so che [nonsɔˈke]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ein gewisses Etwas exemples un certo non so che ein gewisses Etwasneutro | Neutrum n un certo non so che